Bleak landscapes and brooding detectives with personal demons are par for the course in books and TV now because of Swedish writers Maj Sjowall and Per Wahloo.
Qiu Xiaolong is a poet, translator and critic whose crime books starring the reluctant detective Chen Chao show a side of China beyond the news.